Não li ainda nenhum... Pois, para variar, mas fui comprando tb por causa das sinopses (Inglaterra vitoriana, crime... nham, nham) e estão lá na estante quase todos. Vou ficar atenta às recomendações ;)
Espera lá, lembrei-me agora de uma coisa... parece-me que esta autora tb escreve por séries. Livros independentes, mas com os mesmos detectives ou coisa do género... Vou investigar melhor e depois digo-te alguma coisa :)
Pois, bem me parecia... Há a série do Monk e a do Pitt (não me perguntes a diferença). O primeiro da série Monk é "No Rosto de Um Estranho", o primeiro da outra série é "O Estrangulador de Cater Street". E ainda há tantos por publicar por cá...
Boa tarde! tenho os livros todos desta escritora e o 1º a ser publicado em Portugal foi o "No Rosto de um Estranho" e é por onde deve começar a série dos livros do Monk (que sofre de amnésia); o 1º da série Pitt, como já esclareceu a Lígia, é "O estrangulador de Carter Street" (os livros com o Thomas Pitt são os meus favoritos). Esta escritora tem muitos livros publicados em Inglaterra mas infelizmente a editora que os publicava em Portugal faliu e parece que mais ninguém continuou a publicar. Boas leituras! Maria
Cara amigo pois eu também tenho toda a publicação desta escritora, (que adoro) enquanto publicados em português. Acontece que procuro os restantes em francês que leio bem. Mas parece-me que não estou a ser feliz na investigação. Um deles em Inglês é Sunless Sea. E como sabe nas traduções por vezes os títulos sofrem alterações. Sabe por acaso o nome da tradução, ou onde procurar. Obrigado
Não li ainda nenhum... Pois, para variar, mas fui comprando tb por causa das sinopses (Inglaterra vitoriana, crime... nham, nham) e estão lá na estante quase todos. Vou ficar atenta às recomendações ;)
ResponderEliminarEspera lá, lembrei-me agora de uma coisa... parece-me que esta autora tb escreve por séries. Livros independentes, mas com os mesmos detectives ou coisa do género... Vou investigar melhor e depois digo-te alguma coisa :)
ResponderEliminarPois, bem me parecia...
ResponderEliminarHá a série do Monk e a do Pitt (não me perguntes a diferença). O primeiro da série Monk é "No Rosto de Um Estranho", o primeiro da outra série é "O Estrangulador de Cater Street". E ainda há tantos por publicar por cá...
Boa tarde! tenho os livros todos desta escritora e o 1º a ser publicado em Portugal foi o "No Rosto de um Estranho" e é por onde deve começar a série dos livros do Monk (que sofre de amnésia); o 1º da série Pitt, como já esclareceu a Lígia, é "O estrangulador de Carter Street" (os livros com o Thomas Pitt são os meus favoritos). Esta escritora tem muitos livros publicados em Inglaterra mas infelizmente a editora que os publicava em Portugal faliu e parece que mais ninguém continuou a publicar. Boas leituras!
EliminarMaria
Cara amigo pois eu também tenho toda a publicação desta escritora, (que adoro) enquanto publicados em português. Acontece que procuro os restantes em francês que leio bem. Mas parece-me que não estou a ser feliz na investigação.
EliminarUm deles em Inglês é Sunless Sea. E como sabe nas traduções por vezes os títulos sofrem alterações. Sabe por acaso o nome da tradução, ou onde procurar.
Obrigado